Fui a Southwest Community Campus para leer a
los niños de primer grado de Sra. Melara. Estaba muy nerviosa para leer a los niños, aunque leí un libro de los niños que se llama, "Harold y el Lapiz color morado" y sabía que los estudiantes
eran fluidos en español y habla español en sus casas.
Ellos solamente tienen 5 años y tengo 21 años y no estoy cerca a
fluida a ellos. Estuve afuera de mi zona de confort. Los niños corrigieron me cuando no
pronunciaba una palabra correcta o cuando yo no usaba la forma correcta del uno verbo.
Los estudiantes estaban intimidantes. Me preguntaba muchas preguntas muy
rápidas con sin tiempo para responderlas. Fue muy destratado cuando estaba
leyendo y los niños estaban hablados en voces pequeños porque yo estaba perder las
palabras en las páginas y empezaba sudor. Fue muy embarazoso que los niños pequeños saben más que mí porque son muy jóvenes,
pero ellos entendían que yo estaba aprendido el lenguaje y tenían paciencia conmigo.
En la otra mano, la maestra fue muy
entusiastica y me abrazaba inmediatamente y comienza sentir más confortable. Es
alucinante que una mano cariñosa que ofrecer.
Por eso, si necesitara horas de voluntario, los niños a Southwest encantan que les lean.
Hola Brooke :)
ResponderEliminarMe encanta la idea de leer a los niños pequeños, pero comprendo que es muy intimidante para hacerlo en una lengua diferente. Estoy segura de que hiciste un buen trabajo. Aunque los niños hablan el español con fluidez, probablemente les encanta cuando otras personas lo hablan con ellos. ¡Es fascinante que ellos hablen con más fluidez de nosotros, y hemos estudiado el español durante más o menos de seis años (toda la duración de sus vidas cortas)! Me gustaría considerar esta oportunidad buenísima si lo recomiendas.
¿Qué pasa? Es interesante que puedes ser un voluntario en las escuelas para los niños. Me encanta hablar español, especialmente a mi trabajo con dos mexicanos, pero ellos nunca corrigeme cuando pronuncio las palabras incorrecta. No sé que hacer si niños que tienen 5 años me corrigen. Estoy feliz para ti que puedes tener este experiencia en su vida y debes pensar que tú estás fortunada tener una experiencia como eso.
ResponderEliminarHol Brooke,
ResponderEliminarPienso que es muy bueno que doñas su tiempo para leer a chicos y chicas jóvenes. Yo enseñé niños de una escuela en Traverse City. Ayudé chicos y chicas aprendieron palabras de Navidad. Los niños no supieron nada del idioma de español. Enseñé palabras como, navidad, árbol, nieve, y regalo. Los chicos y chicas se divirtieron. Me imagino que era muy intimidante ser corregidos por los niños más pequeños. Estoy feliz que tuviste la oportunidad para enseñar los niños de una otra escuela.
¡Qué buena experiencia! Me encanta trabajar con los niños, hasta fui maestra de primaria antes de hacer mis estudios graduados. Me parece un poco raro que te hayan corregido, quizás es porque eran tan jóvenes. No te desanimes, ellos siguen aprendiendo las dos lenguas también.
ResponderEliminar